Αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες

• Не всегда там курочка кудахчет, где яйцо снесла

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008